Соңғы жылдары корей тіліне деген қызығушылық әлемде күрт артып келеді. Бұған корей музыкасы, кинематографиясы және жалпы корей мәдениетінің жаһандық танымал болуы себеп. Тілдің құрылымы, жазу жүйесі мен дыбысталуы өзгеше, әрі көптеген тілді меңгерушілер үшін ерекше әсер қалдырады. Төменде осы бір қайталанбас тіл туралы тың әрі таңғаларлық мәліметтер ұсынылады.
- Корей тілі өзінің фонетикалық дәлдігімен ерекшеленеді. Әр әріп нақты бір дыбысты білдіреді, бұл оқуды жеңіл әрі жүйелі етеді.
- Корей тілінің жазу жүйесі — хангыль — әлемдегі ең логикалық әрі ғылыми әліпби ретінде танылған. Ол 1443 жылы король Сечжонның бастамасымен жасалды.
- Хангыль алғашында «чугымын чоңумун» деп аталды. Бұл сөз тіркесі «халыққа арналған дұрыс дыбыстар» деген мағынаны білдіреді.
- Корей әліпбиі бар-жоғы 24 әріптен тұрады. Оның 14-і дауыссыз, 10-ы дауысты дыбыстарға арналған.
- Бір буынды корей иероглифі үш элементтен тұруы мүмкін. Бұл – басталатын дауыссыз, ортасындағы дауысты және аяқталатын дауыссыз дыбыс.
- Корей тілінде сөйлем құрылысы қазақ тіліне ұқсас. Етістік әдетте сөйлемнің соңында орналасады.
- Бұл тілде формалдылық деңгейі ерекше маңызға ие. Әңгімелесушінің жасына, дәрежесіне немесе әлеуметтік мәртебесіне қарай сөйлеу стилі өзгереді.
- Корей тілінде шамамен 7 түрлі сөйлеу стилі бар. Соның ішінде ең жиі қолданылатыны — бейресми, бейтарап және аса сыпайы түрлері.
- Бір сөздің мағынасы оның айтылу тонына байланысты өзгермейді. Бұл тұрғыдан корей тілі қытай және тай тілдерінен ерекшеленеді.
- Корей тілінде араб цифрлары мен корейше санау жүйесі қатар қолданылады. Алайда кейбір жағдайларда тек корейше санау қолданылады, мысалы, жас мөлшерін айтуда.
- Тілде синонимдер мен эвфемизмдер көп кездеседі. Бұл мәдениеттің сыпайылық пен жанама жеткізуге бейімділігін көрсетеді.
- Корей тілінде көптеген қытай тілінен енген сөздер бар. Мұндай сөздер «ханча» деп аталады және олар ресми құжаттарда немесе тарихи мәтіндерде жиі қолданылады.
- Оңтүстік және Солтүстік Кореяда бір тілде сөйлесе де, кейбір сөздер мен тілдік нормаларда айырмашылықтар бар. Бұл елдердің саяси және мәдени бағыттарының бөлінуімен байланысты.
- Оңтүстік Кореяда жыл сайын 9 қазанда Хангыль күні аталып өтеді. Бұл күн ұлттық әліпбидің маңызын көрсететін мемлекеттік мереке саналады.
- Корей тілі қазіргі таңда әлемдегі ең көп оқытылатын шет тілдерінің бірі. Әсіресе АҚШ, Жапония, Қытай және Орталық Азия елдерінде танымал.
- «Оппа», «унни», «хёң», «нүна» сияқты туыстық терминдер адамның жынысы мен жасына қарай нақты қолданылады. Бұл сөздер тек туыстар арасында ғана емес, достар мен таныстар арасында да жиі айтылады.
- Корей тілі — агглютинативті тілдер қатарына жатады. Бұл оның сөздерге жалғау, жұрнақ арқылы грамматикалық мағына қосатынын білдіреді.
- Корей тіліндегі көп мағыналы сөздер контекске қарай ажыратылады. Сондықтан сөйлемнің толық мазмұнын түсіну маңызды.
- Корей тілінде дыбыстарды жұтатын немесе біріктіретін дыбыстық заңдылықтар бар. Бұл тілдің естілуін ерекше әрі бірегей етеді.
- Корей халқы баланың туған күнінен бастап емес, туған жылын толық бір жас ретінде есептейді. Бұл дәстүр тілдік құрылымда да көрініс табады.
- Жазбаша және ауызша тілде кейбір айырмашылықтар байқалады. Әсіресе формалды сөйлеу түрінде жазба тілді қолдану кең таралған.
- Хангыль әріптері дөңгелек, сызықша және тік бұрыштардан құралған. Бұл формалар адамның сөйлеу мүшелерінің қозғалысын бейнелеуге негізделген.
- Оңтүстік Кореядағы бастауыш мектептерде балалар алдымен өз тілін меңгеруді үлкен жауапкершілікпен оқиды. Бұл елде тілді дұрыс әрі сыпайы қолдану мәдениеттің негізгі бөлігі саналады.
- Корей тілінде антонимдер мен синонимдер қатар көп кездеседі. Бұл тілдің бейнелі әрі терең мағынаға толы екенін көрсетеді.
- Корей тілінде «рахмет», «кешіріңіз», «сәлеметсіз бе» сияқты қарапайым сөздердің бірнеше формасы бар. Олардың әрқайсысы контекске және формалдылық деңгейіне қарай қолданылады.
Корей тілі — тек қарым-қатынас құралы ғана емес, тұтас мәдениеттің, дәстүр мен тарихтың айнасы. Оның құрылымдық ерекшеліктері мен бай сөздік қоры бұл тілді үйренуге қызығушылық тудырады. Жоғарыда келтірілген бірегей мәліметтер корей тілінің қаншалықты күрделі әрі терең екенін дәлелдейді. Мұндай деректер тіл үйренушіге тек грамматиканы емес, мәдениет пен дүниетанымды да түсінуге жол ашады.
